Patent Translation Services in Vietnam
"Every word shapes protection"
PattransVN provides file-ready patent translations in Vietnam, specializing in Vietnamese IP translation services for patent specifications, office actions, and prosecution documents. As a Vietnam-based translation partner, we deliver filing-grade outputs through a rigorous three-layer quality assurance process, combining native-language fluency with domain-specific expertise.
Our patent translation services support PCT national phase entries in Vietnam, trusted by international law firms and technology companies across Asia, Europe, and North America.
- Local agent – Premium quality – Best price
- >1,200 patent specs
- 98.7% on-time
- 100% confidentiality
Encrypted upload • NDA available before file sharing • File-ready outputs for VN filings
What We Translate
We specialize in patent translation for filing in Vietnam, with core expertise in:
- English → Vietnamese (primary direction for national phase entries)
- Vietnamese → English (for global prosecution and international filings)
- Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian → Vietnamese (for Vietnam IP filings)
We also offer MTPE (Machine Translation Post-Editing) and proofreading services tailored for patent documents. Our translators are proficient in industry-standard CAT tools such as Trados and MemoQ, ensuring consistency, accuracy, and terminology control across all technical domains.
Specialized fields
- Patent translation in artificial intelligence, smart cities, and computer science
- Patent translation in agricultural biotechnology and Vietnamese crop science
- Patent translation in renewable energy, solar power, and environmental technology
- Patent translation in pharmaceuticals, traditional medicine, and medical devices
- Patent translation in electronics, semiconductors, and telecommunications
- Patent translation in information technology and software development
- Patent translation in cosmetic chemistry and skincare formulations
- Patent translation in food technology and processing
- Patent translation in civil engineering and urban infrastructure
- Patent translation in materials science and manufacturing
- Patent translation in physics, nanotechnology, and mechanics
"In patent law, every word matters—one term can broaden or restrict your legal protection. Our native Vietnamese experts, with deep IP knowledge and technical specialization, deliver accurate and compliant patent translations tailored for successful filings."
